-
1 отряд кораблей артиллерийской поддержки
воен. ОКАПУниверсальный немецко-русский словарь > отряд кораблей артиллерийской поддержки
-
2 отряд кораблей огневой поддержки
воен. ОКОПУниверсальный немецко-русский словарь > отряд кораблей огневой поддержки
-
3 отряд
м.1) воен. distaccamento, reparto, drappelloотряд пограничников — distaccamento di guardie di confineотряд кораблей — squadra navaleпартизанский отряд — banda / brigata partigianaпередовой отряд — reparto d'avanguardia f тж. перен.2) ( группа людей) squadra, gruppo3) спец. зоол. -
4 detachment
-
5 force of support ships
English-Russian military dictionary > force of support ships
-
6 force of support ships
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > force of support ships
-
7 detachment
noun1) отделение; выделение; разъединение2) отчужденность; отрешенность; обособленность; an air of detachment отрешенный вид3) беспристрастность; независимость (суждений и т. п.)4) mil. naut. отряд войск или кораблей; орудийный или минометный расчет5) mil. (от) командирование* * *(n) беспристрастность; независимость суждений; непредубежденность; отряд* * *отделение; разъединение, разделение* * *[de'tach·ment || -mənt] n. разъединение, отделение; беспристрастность, непредубежденность, независимость; отчужденность, отрешенность; отряд, отряд кораблей, минометный расчет, орудийный расчет; командирование, откомандирование; выделение; отслойка* * *беспристрастностьвыделениезагоннезависимостьобособленностьотделениеотделенияотрешенностьотрядотчужденностьразъединение* * *1) отделение 2) воен.; мор. а) (от)командирование, отправка б) отряд войск или кораблей в) орудийный, минометный расчет 3) а) отчужденность б) независимость -
8 detachment
[dɪ'tætʃmənt]1) Общая лексика: беспристрастность, бесстрастность, выделение, команда, командирование, миномётный расчёт, наряд, независимость (суждений и т. п.), независимость суждений, непредубеждённость, обособленность, орудийный или миномётный расчёт, орудийный расчёт, отделение, отдельное подразделение, отрешённость, отряд, отряд войск или кораблей, отсоединение, отцепление, отчуждённость, отъединение, партия, разъединение, расчёт3) Авиация: отцепка4) Морской термин: отряд (войск, кораблей)5) Медицина: отрыв, отслойка, отщепление6) Военный термин: временное назначение, откомандирование, подразделение, ремонтная летучка, ряд, подразделение МП (на корабле), расчёт (орудия, миномёта), выделенное подразделение, подразделение, выведенное из состава своего формирования для придания другому, часть, выведенная из состава своего формирования для придания другому7) Техника: высвобождение, отслоение, разделение (носителей данных), расстыковка8) Сельское хозяйство: расслоение, расслоение (почвы), отрыв частиц9) Горное дело: отпадение, отцепка (от каната)10) Психология: безразличие, безучастность, равнодушие12) Вычислительная техника: разъединение (частей аппаратуры), разделение (носителей информации)13) Иммунология: разрыв (напр. сцепленных Х-хромосом)14) Деловая лексика: оторванность15) Полимеры: отслаивание16) Автоматика: раскрепление17) Макаров: отряд войск, отряд кораблей, разрыв сцепленных Х-хромосом, отставание (отслаивание), беспристрастность (суждений и т.п.), непредубеждённость (суждений и т.п.), (reverse of attachment) открепление (обратно прикреплению), (reverse of attachment) отрыв (обратно присоединению)18) Электрохимия: отслаивание (плёнки от основы)19) Цемент: съёмное приспособление -
9 dəstə
1Iсущ.1. связка. Bir dəstə açar связка ключей2. вязанка. Odun dəstəsi (şələsi) вязанка дров3. пучок:1) небольшая связка чего-л. Göyərti dəstəsi пучок зелени, dəstə bağlamaq связать в пучок2) мед. группа тканей, волокон в виде протяжённых скоплений, шнуров. Köndələn dəstələr поперечные пучки, şaquli dəstə вертикальный пучок, uzun dəstə длинный пучок; qoxu dəstəsi обонятельный пучок4. букет (цветы, красиво подобранные и сложенные в пучок). Gül dəstəsi букет цветов, qızılgül dəstəsi букет роз, dəstə bağlamaq составить букет5. пачка (связка, небольшой пакет каких-л. упакованных или сложенных вместе предметов), кипа, куча. Bir dəstə məktub пачка писем, bir dəstə pul пачка денег, bir dəstə kağız пачка бумаги6. тех. маш. пакет (сложенные вместе листовые материалы или заготовки)7. бот. мутовка (группа ветвей, листьев или цветков, расположенных на стебле на одной высоте)IIприл.1. эмбр. пучковый. Dəstə sinir hüceyrələri пучковые нервные клетки2. тех. маш. пакетный. Dəstə ilə kəsmə пакетная резьба2сущ.1. группа. Kiçik dəstə маленькая (небольшая, малочисленная) группа, ayrıca dəstə отдельная группа, turist dəstəsi туристская группа, ekskursiya (ekskursiyaçılar) dəstəsi экскурсионная группа, bir dəstə uşaq группа детей, bir dəstə tələbə группа студентов, dəstənin tərkibi состав группы, dəstə ilə getmək идти группой2. отряд:1) специальная войсковая группа. Kəşfiyyat dəstəsi разведывательный отряд, desant dəstəsi десантный отряд, partizan dəstəsi партизанский отряд, axtarış dəstəsi поисковый отряд, gəmi dəstəsi отряд кораблей2) группа людей, какой-л. коллектив, организованные для совместной деятельности или выполнения какой-л. работы. İnşaatçılar dəstəsi строительный отряд, geoloji kəşfiyyat dəstəsi геологоразведочный отряд, dəstələrə bölmək разделить (разбить) на отряды, dəstə təşkil etmək (düzəltmək) организовать (формировать, создать) отряд, dəstəyə qoşulmaq присоединиться к отряду3) зоол. подразделение класса в систематике животных. Gəmiricilər dəstəsi отряд грызунов, yırtıcılar dəstəsi отряд хищников, kəpənəklər dəstəsi отряд бабочек, yarasalar dəstəsi отряд летучих мышей3. колонна. Zabitlər dəstəsi колонна офицеров, nümayişçi dəstələri колонны демонстрантов4. партия. İki dəstəyə bölündülər они разделились на две партии; quldur dəstəsi шайка разбойников, qaraçı dəstəsi цыганский табор, mühafizə dəstəsi воен. эскорт; güclülər dəstəsi спорт. высшая лига, fəxri qarovul dəstəsi строй почётного караулаIIприл. отрядный. Dəstə komandiri отрядный командир, dəstə toplanışı отрядный сбор -
10 special police task force
English-Russian big medical dictionary > special police task force
-
11 vanguard
['vængɑːd]1) Общая лексика: передовой отряд2) Морской термин: головной отряд кораблей3) Военный термин: авангард, головной отряд, передовой отряд, головная походная застава4) Дипломатический термин: ведущее звено, руководство (движения и т.п.) -
12 sea force
1) Морской термин: бальность моря, отряд кораблей, состояние моря (в баллах)2) Дипломатический термин: соединение кораблей -
13 Schiffsabteilung
сущ.воен. дивизион кораблей, отряд кораблей -
14 Schiffsverband
1. сущ.1) ВМФ. связь корпуса, судовое крепление2) судостр. корабельная связь2. гл.общ. отряд кораблей, соединение кораблей -
15 Gruppe
-
16 Gruppe
сущ.1) общ. молодёжная организация, авиационная группа (три эскадрильи), ансамбль, пионерский отряд (ГДР), группа2) комп. блок, устройство3) геол. комплекс, партия4) авиа. (авиационная) (бомбовый) залп, (авиационная) группа (3 эскадрильи)5) мор. отряд (кораблей)6) воен. (боевая) группа, корпус, шквал беглого огня, отделение (подразделение), отделение7) тех. парк, секция, узел, делитель (коробки передач)8) стр. категория, класс9) юр. дружина, звено, группа (напр. в схеме классификации изобретений)10) артил. отделение (стрелковое)11) психол. группа (общность людей, выделяющаяся или выделяемая из социального целого на основе одного или нескольких определенных признаков)12) радио. группа излучателей, параллельно установленные излучатели13) выч. массив, кластер14) н.-нем. жёлоб, канавка, ров15) внеш.торг. разряд16) ВМФ. отдел (в штабах и управлениях)17) зен. залп -
17 gruppe
сущ.1) общ. молодёжная организация, авиационная группа (три эскадрильи), ансамбль, пионерский отряд (ГДР), группа2) комп. блок, устройство3) геол. комплекс, партия4) авиа. (авиационная) (бомбовый) залп, (авиационная) группа (3 эскадрильи)5) мор. отряд (кораблей)6) воен. (боевая) группа, корпус, шквал беглого огня, отделение (подразделение), отделение7) тех. парк, секция, узел, делитель (коробки передач)8) стр. категория, класс9) юр. дружина, звено, группа (напр. в схеме классификации изобретений)10) артил. отделение (стрелковое)11) психол. группа (общность людей, выделяющаяся или выделяемая из социального целого на основе одного или нескольких определенных признаков)12) радио. группа излучателей, параллельно установленные излучатели13) выч. массив, кластер14) н.-нем. жёлоб, канавка, ров15) внеш.торг. разряд16) ВМФ. отдел (в штабах и управлениях)17) зен. залп -
18 formazione
ж.1) образование, создание, появление••2) формирование, развитие3) обучение4) построение, порядок, строй5) подразделение, отряд7) команда8) состав9) мед. образование (нарост, опухоль и т.п.)* * *сущ.1) общ. образование, воспитание, создание, формирование2) геол. формация3) воен. построение, часть, подразделение, порядок, строй4) экон. подбор и подготовка рабочей силы, состав, структура5) фин. подготовка, обучение6) электр. формование, формовка (аккумулятора) -
19 Artillerieunterstützungsabteilung
сущ.воен. отряд (корабельной) артиллерийской поддержки, отряд кораблей артиллерийской поддержкиУниверсальный немецко-русский словарь > Artillerieunterstützungsabteilung
-
20 force
1. n сила, мощь2. n сила, воздействие3. n авторитет, престижto be a force — быть силой, иметь вес, пользоваться большим влиянием
4. n действенность; действительностьin force — действующий, имеющий силу
to put in force — вводить в силу; делать действительным; проводить в жизнь, осуществлять
to remain in force — оставаться в силе; действовать
5. n насилие, принуждениеbrutal force — грубая сила, насилие
by force — силой, насильно
act of force — применение силы; насилие
6. n вооружённый отряд; соединение7. n полицияdetective force — сыскная, уголовная полиция
8. n войска; вооружённые силы9. n убедительность; смысл, резонthere is force in what you say — в том, что вы говорите, есть смысл
10. n смысл; значение11. n физ. усилие, силаforce of gravity — сила тяжести; земное притяжение
to join forces — объединить усилия, объединиться
12. v заставлять, принуждать, вынуждать13. v применять силу, брать силойto force an entry — ворваться, вломиться
sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
14. v взломать15. v насиловать16. v делать через силуto force a smile — принуждённо улыбнуться, выдавить улыбку
17. v чрезмерно напрягать; перенапрягатьСинонимический ряд:1. attraction (noun) attraction; charisma; magnetism2. battalion (noun) battalion; detachment; squadron; troop3. body (noun) body; corps; crew; group; team; unit4. effectiveness (noun) effect; effectiveness; efficacy; efficiency; operation; potential5. enforcement (noun) coercion; compulsion; constraint; duress; enforcement; violence6. impact (noun) impact; import; muscle; repercussion; significance; value; weight7. point (noun) cogency; point; punch; validity; validness8. potency (noun) potency; pressure; stress9. power (noun) animation; arm; beef; dint; dynamism; energy; forcefulness; impetus; intensity; might; muscle; power; puissance; sinew; sprightliness; steam; strength; strong arm; vigor; vigour; vim; virtue; vitality10. coerce (verb) coerce; compel; concuss; constrain; demand; elicit; enforce; extort; inflict; make; oblige; pressure; pry; require; shotgun11. drive (verb) drive; impel; propel; push; thrust12. rape (verb) defile; deflorate; deflower; outrage; overcome; overpower; rape; ravish; spoil; violateАнтонимический ряд:block; check; counteraction; debility; delay; feebleness; frailty; hamper; hinder; hold; impede; impotence; inability; incapability; persuade
См. также в других словарях:
ОТРЯД КОРАБЛЕЙ — (Detachment) соединение кораблей временного или особого характера. Обычно состоит из кораблей различных классов и представляет собой маневренное или вспомогательное соединение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
Отряд кораблей огневой поддержки — временное формирование из кораблей преимущественно с артиллерийским и ракетным вооружением, предназначенное для обеспечения высадки морского десанта или поддержки сухопутных войск, действующих на приморском направлении. На переходе морем отряд… … Морской словарь
Действующий отряд кораблей Балтийского флота — (ДОТ БФ) соединение наиболее боеспособных кораблей и вспомогательных судов, созданное на Балтийском флоте в годы Гражданской войны[1]. Приняло активное участие в боевых действиях на Балтийском море. Содержание 1 История соединения … Википедия
Действующий отряд кораблей — (ДОТ) соединение наиболее боеспособных кораблей и вспомогательных судов, создававшееся на флотах и флотилиях в период Гражданской войны в России[1]. Первый действующий отряд был создан на Балтийском флоте 15 ноября 1918 года. Примечания ↑… … Википедия
Отряд (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отряд (значения) … Википедия
Отряд Мадрепоровые кораллы (Маdreporaria) — Мадрепоровые кораллы самая обширная группа кишечнополостных. Она насчитывает свыше 2500 видов, обитающих исключительно в море. Среди них имеются как одиночные, так и колониальные формы, но последних подавляющее большинство. Самая… … Биологическая энциклопедия
Отряд (Stenoglossa) — Нам остается рассмотреть довольно обширную группу переднежаберных, которая объединяет высших представителей этого подкласса, относящихся к обитателям морей. Огромное большинство из них хищники, некоторые же питаются трупами… … Биологическая энциклопедия
ОТРЯД КИТООБРАЗНЫЕ (СЕТАСЕА) — Китообразные резко отклонившаяся группа водных млекопитающих, внешне похожих на рыб, но отличающихся от них наличием теплокровности, легочного дыхания, а также внутриутробным развитием, выкормом детенышей молоком и многими другими… … Биологическая энциклопедия
Отряд заграждения — временное формирование из нескольких кораблей специальной постройки или кораблей (катеров), приспособленных для постановки минных, сетевых и других заграждений в море и на подходах к базам. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Отряд Цериантарии (Ceriantharia) — Известным внешним сходством с актиниями обладают представители отряда цериантарий. Цериантарии малочисленная и сравнительно плохо изученная группа шестилучевых кораллов. К ним относятся исключительно одиночные бесскелетные… … Биологическая энциклопедия
ОТРЯД — ОТРЯД, а, муж. 1. Специальное или отдельное воинское формирование. Разведывательный о. О. пограничников. О. кораблей. Партизанский о. Передовой о. (также перен.: о тех, кто идёт впереди, возглавляет что н.). 2. Группа людей, организованная для… … Толковый словарь Ожегова
